Miami Vice
durata: 123'
video: 2.35:1 formato widescreen anamorfico 16/9
audio: Italiano, Inglese Tedesco (Dolby Digital 5.1)
sottotitoli: Italiano, Inglese Tedesco, Turco
extra [*sottotitolati in italiano] : Menù interattivi, Accesso diretto alle scene, Miami e oltre: girare in esterni*, Miami Vice: sotto copertura*, Video musicale "In The Air Tonight" dei Nonpoint
custodia: amaray
produzione: Universal

Girato come "Collateral" con telecamere digitali High-Definition, "Miami Vice" propone un video dalla resa particolarmente positiva, capace di offrire delle immagini ben constrastate e definite, soprattutto nelle scene notturne. La resa cromatica appare decisamente alterata e innaturale, ma questa è la diretta conseguenza delle scelte stilistiche fatte dal regista per caratterizzare la fotografia del film.
Anche nei momenti più difficili per l'encoding il contrasto non presenta cedimenti, e vista la grande quantità di scene notturne, la buona resa del quadro visivo in tutte queste situazioni risulta essere l'elemento cruciale di tutta la realizzazione video. Nel complesso si tratta di una realizzazione molto positiva che garantisce una visione ottima e priva di sbavature.
La traccia Dolby Digital 5.1 risulta di eccellente qualità. Il suono appare dinamico e frizzante sia durante le sparatorie sia nei momenti più tranquilli come durante l'idillio cubano di Sonny e Isabella, quando la musica e i dialoghi trovano reciproco vantaggio dall'ambiente sonoro spazioso e dettagliato che la traccia italiana riesce a ricreare. Anche in questa occasione Michael Mann abbina la sua pellicola ad una colonna sonora molto "cool", con pezzi di Moby, Linkin Park, Goldfrapp e Mogwai che trovano una perfetta sistemazione nei fronti anteriore e posteriore dell'impianto. La resa delle parti musicate è molto gradevole e in questi frangenti si mettono in evidenza le frequenze più basse che garantiscono una buona profondità sonora.
Le sequenze finali del film, con sparatorie ed esplosioni, fanno lavorare con maggior enfasi l'impianto e rafforzano la qualità del mix audio che non punta ad un generale frastuono ma a gestire e a sfruttare l'indipendenza dei sei canali a disposizione per dare il giusto impatto ad ogni elemento sonoro.
Gli extra ripropongono la dotazione presente nell'edizione Unrated americana del film senza però la presenza del commento audio del regista. Si tratta di un'assenza importante che non consente a questo pacchetto di contenuti speciali di convincere appieno.
Sono presenti due featurette: la prima - di circa 10 minuti - è uno speciale sulle riprese in esterni in terra straniera. Le seconda - della durata di circa 13 minuti - si focalizza invece sull'elemento portante del film - il lavoro dei poliziotti sotto copertura - accennando anche ad un curioso retroscena legato alla preparazione del personaggio da parte di Colin Farrell.