A Berlino trionfa "Cesare deve morire" dei fratelli Taviani

Dopo la delusione degli Oscar, dove la pellicola nostrana non è riuscita a entrare nella rosa dei cinque candidati, il cinema italiano si prende una rivincita con l'Orso d'Oro a Berlino, arrivato ben ventuno anni dopo l'ultima volta in cui un film del bel paese si è aggiudicato il prestigioso premio.
A trionfare sono stati i Taviani con "Cesare deve morire", documentario girato all'interno del carcere di Rebibbia, che riprende i detenuti alle prese con le prove per la messa in scena dell'adattamento del Giulio Cesare shakespeariano.
L'Orso d'Argento - The Jury Grand Prix, invece, è andato a "Just the Wind" di Bence Fliegauf, in cui una famiglia di origine rumena, viene massacrata in un villaggio ungherese.
A capo dell'orribile vicenda, motivazioni razziali. Un'altra famiglia con le stesse origini, avendo paura di essere il prossimo bersaglio, si barrica in casa, sperando di arrivare al giorno seguente per poter raggiungere il capofamiglia che vive in Canada. Christian Petzoldsi aggiudica l'Orso d'Argento come miglior regista grazie alla pellicola tedesca "Barbara", dove, in seguito ad un procedimento disciplinare, la dottoressa del titolo viene trasferita nell'ospedale di un piccolo paese.
Disinteressata a tutto quello che le accade intorno ed anche alla sua stessa vita, la donna perderà il controllo quando conoscerà Andre, un altro medico "indisciplinato".
Miglior attrice è la Rachel Mwanza di "Rebelle", mentre Mikkel Boe Følsgaard è il miglior interprete maschile grazie a "En Kongelig Affære", pellicola che si aggiudica anche il riconoscimento per la miglior sceneggiatura.
La pellicola "L'enfant d'en haut" si aggiudica, invece, il premio speciale della giuria.