Metropolis: un evento unico al Teatro Nuovo Giovanni da Udine

Il capolavoro inestinguibile di Fritz Lang Metropolis (1927) sarà proiettato in una nuova veste, con l’integrazione di 30 minuti, che si pensavano oramai perduti, l’11 settembre al Teatro Nuovo Giovanni da Udine alle 20:30.
Lo si potrà ammirare per la prima volta in Europa con l’accompagnamento dal vivo della Alloy Orchestra di Boston, la cui particolarità consiste nel creare sonorità dalla combinazione unica di bassi e percussioni “fatte in casa” con la più avanzata tecnologia elettronica. Questa orchestra è specializzata nell’accompagnamento dei film muti ed è stata fondata nei primi anni novanta. Tra i numerosi titoli di cui si è occupata due svettano su tutti L’uomo con la macchina da presa (Dziga Vertov, 1929) e Sciopero (S.M. Ejzenstejn, 1925).

L’evento è organizzato grazie alla collaborazione di più forze messe in campo, per restituire al pubblico un’opera d’arte completa e di immenso valore. È stata l’Agenzia Turismo FVG con il Centro Espressioni Cinematografiche (CEC), che ha curato ogni dettaglio per la messa in atto insieme alla Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung Museum di Wiesbaden, La Cineteca del Friuli e Le Giornate del Cinema Muto di Pordenone.
Il fortuito, quanto sorprendente, ritrovamento delle sequenze, che si pensavano oramai distrutte, è avvenuto nel 2008 a Buenos Aires. Quella che si potrà vedere a Udine è la versione più completa e definitiva, in effetti la più vicina all’originale firmata da Fritz Lang nel 1926, questo perché i tagli che il film subì furono attuati subito dopo la prima del 10 gennaio 1927.
A causa degli scarsi risultati ottenuti al box office, la UFA, storica casa di produzione tedesca, ritirò il film per mostrare più tardi una versione più corta e “in teoria” più appetibile dal punto di vista commerciale.
Oggi si viene a scoprire che ciò determinò un salto narrativo, questi 30 minuti raccontano il perché della nascita del Robot femmina e danno vita a “un altro film”, che esprime sentimenti di vendetta e gelosia, amore e tradimenti, approfondendo la rivalità tra le due figure maschili principali.

In preparazione all’evento, il 10 settembre alle ore 20.00, e in replica l’11 alle ore 16.00, al Cinema Visionario di Udine, si svolgerà la serata “Aspettando Metropolis”, con le proiezioni a ingresso gratuito dei documentari The Journey to Metropolis e Metropolis Refundada. Il primo di produzione tedesca, ambientato a Berlino, Mosca, Buenos Aires e Parigi, descrive la genesi del film e i modi spesso complicati che gli esperti di tutto il mondo hanno sperimentato nel tentativo di completarlo. Il secondo di produzione argentina ricostruisce l’avventurosa storia del ritrovamento delle sequenze mancanti.
È già aperta la prevendita dei biglietti a un prezzo agevolato per l’evento cinematografico più atteso della scuderia Bianco&Nero, manifestazione ideata dalla Regione Friuli Venezia Giulia e dall’Agenzia Turismo FVG che dal 2 al 12 settembre declinerà nei colori della città il meglio di arte, cinema, fotografia, musica, teatro ed enogastronomia.

Per assicurarsi il biglietto del costo di Euro 5, 00 basta recarsi al Visionario (via Asquini 33, 33100 Udine) negli orari delle proiezioni cinematografiche (dalle 17:00 alle 22:00 circa) fino al 10 settembre. I biglietti per la serata/evento saranno disponibili anche l’11 settembre presso la biglietteria del Teatro Giovanni da Udine a partire dalle ore 16.00.
Metropolis è un film straordinario che merita di essere visto. In questa nuova versione la visione, per cinefili e semplici appassionati, si rende ancor più appetibile e motivata.

Francesca Caruso